Aurelio Teno imaginó …. que D. Quijote y Rocinante acariciarían las estrellas

Aurelio Teno, escultor, orfebre y pintor, considerado como uno de los artistas cordobeses más reconocido internacionalmente en lo que va de éste y el anterior siglo XX, tuvo su cuna en el poblado minero “El Soldado” de Villanueva del Duque, aunque fue inscrito en El Viso de donde eran oriundos sus padres. Su nacimiento en un lugar minero ha contribuido a que gran parte de su obra artística haya estado relacionada con los minerales y las rocas.

Ahora tras su muerte, acaecida el día 1 de Febrero del presente año 2013, y cuando el mundo de las bellas artes y quienes le conocimos, sienten y sentimos su pérdida, es momento propicio para honrar de alguna forma su memoria. Una manera de hacerlo puede ser rememorando lo esencial del acontecimiento cultural vivido en su tierra natal cuando fue reconocido Persona Ilustre de la Villa por sus paisanos. Una de las razones que movieron a Villanueva del Duque, en el año 1989, a nombrarle Hijo Adoptivo y tributarle un Homenaje fue sencillamente una cuestión de agradecimiento para con el artista. El pueblo donde él había venido a la vida, no podía permanecer ni indiferente ni estático ante su afirmación y reivindicación permanente sintiéndose orgulloso de haber nacido en dicho poblado minero, así como la relación que solía atribuir a su creatividad artística con la bocamina, dando a conocer el nombre de “El Soldado” por los lugares del mundo donde estuvo. Aurelio Teno asociaba su lugar de nacimiento con los materiales frecuentemente utilizados para hacer sus obras de arte, procedentes muchos de ellos, como es conocido, de la minería.

Haciendo referencia a su “Monumento a Don Quijote” levantado ante el Kennedy Center de Washington, para el que utilizó la piedra y el bronce, y con el que comenzó a consolidar su fama en el campo de la escultura monumental de grandes dimensiones, diré que el Gobierno de España tuvo la idea de regalar a los Estados Unidos una gran obra escultórica que representara a la cultura española. A tal fin le propusieron diseñar una maqueta con la figura de Don Quijote. Lo mismo le fue propuesto a otros dos artistas de fama universal como eran Salvador Dalí y José de Creeft, pero finalmente tan importante obra a realizar fue encargada al escultor nacido en el poblado minero villaduqueño. Aurelio Teno preparó una colosal escultura de siete metros de altura y sesenta toneladas de peso representando al Caballero Manchego, cabalgando sobre Rocinante, dirigiendo su mirada más allá de las estrellas, o sea, a ese Cielo donde ahora él, su escultor creador, ya descansa en paz. Una de las patas de Rocinante, la delantera izquierda del caballo, quedó faltándole el casco, como si se hubiese producido una desintegración de dicha parte del animal en el espacio, una mezcla de lo abstracto y lo figurativo, y que él quiso expresar intencionadamente así.

En cierta ocasión, hablando Aurelio Teno de tan impresionante obra, tanto desde el punto de vista simbólico como escultórico, se expresó de esta forma: “Intenté hacer un Quijote espacial porque yo parto de la base de que si Cervantes hubiese vivido en la época actual, sus Don Quijote y Rocinante no arremeterían contra los molinos, sino que acariciarían las estrellas”.

Este grandioso monumento quedó inaugurado por los Reyes de España, Don Juan Carlos y Doña Sofía, el día 3 de Junio de 1976.

Finalmente, adjunto tres documentos que aportan datos relevantes sobre el diseño y significado de dicho monumento:

  • “Concepción del monumento a Don Quijote” escrito por Aurelio Teno, con fecha 8 de Abril de 1976, dónde explica el simbolismo artístico de su obra.
  • Palabras de Su Majestad el Rey Don Juan Carlos en el acto de inauguración del monumento.
  • Carta del Sr. Gillis W. Long, miembro del Congreso de los Estados Unidos, dirigida al artista con fecha 12 de Mayo de 1977.

Isidro G. Rodríguez Granados

Clic para ampliar
Clic para ampliar
Clic para ampliar
Clic para ampliar

Cuervos en Tokio

Además de mi humilde persona, hay más cuervos en Tokio. ¿Hay jarotes en Tokio? Creo que no, pero cuervos… Tokio está lleno de cuervos. Hay más cuervos en cualquier barrio de Tokio que en todo Villanueva del Duque. En España los cuervos tienen mala fama. «Cría cuervos y te sacarán los ojos» dice uno de nuestros refranes más populares. «Un nido de cuervos» se le llama a una reunión de personas de las que desconfiamos. Sólo los buitres tienen peor consideración que los cuervos en nuestro país. ¿Por qué entonces nos llaman a los villaduqueños cuervos? No recuerdo haber visto muchos cuervos en el pueblo así que nuestros amigos de los pueblos hermanos de Los Pedroches parece que nunca nos han tenido en gran consideración.

Ahora bien, ser cuervo en Japón, eso es otra cosa. Aquí los cuervos son considerados como gente lista, si se me acepta el calificativo que Derso Uzala daba a los animales en la película de Akira Kurosawa. Tienen fama de inteligentes. Se dice que recolectan nueces y las ponen en la carretera para que los coches las partan y así comerse el fruto sin forzar demasiado sus delicados picos. ¿De dónde sacan las nueces? Aún no he visto a ningún cuervo comprar en un supermercado tokiota, pero todo se andará.

La consideración de inteligentes de estos animales les ha proporcionado convertirse en una especie de animal totémico aquí. Nada de vacas sagradas como en la India, es verdad, pero tienen sus privilegios. Por ejemplo, el cartel de la fotografía está clavado en un árbol en el parque cercano a mi casa, parque en el que viven por cierto unos pocos sintecho, palabra impropia porque se han construido unos chozos con plásticos, así que dejémoslos en pobres. ¿Hay pobres en Tokio? Como en todos sitios, sólo que aquí se esconden, se refugian en los parques y nunca se les ve mendigar, pero esa es otra historia. Estábamos en el cartel colgado al árbol: en él se pide a los los niños que no tiren piedras a este árbol porque hay nidos de cuervos, en el buen sentido de la palabra. Es un cartel superfluo porque ningún niño japonés anda tirando piedras. Los niños japoneses no se parecen a los nuestros, han salido blandos: ni cazan lagartijas con escopetas de plomillos, ni le atan latas a los gatos, ni apedrean a los perros, ni se sacan los mocos en misa. Blandos, ya les digo. Pero el cartel da una idea de que al cuervo, ni tocarlo, que es un bicho inteligente. Por las mismas, el cuervo ha pasado a ser símbolo de la Federación Japonesa de Fútbol, cuyo escudo es un cuervo sujetando un balón. ¿Les suena? Claro, nuestro glorioso Villanueva del Duque, del que uno puede ser socio pagando solamente 20 euros para todo el año y en el que jugó mi tío Florencio, tiene en su escudo un par de cuervos.

Así que si alguien en el valle le da por decir que los cuervos son bichos poco recomendables, vénganse a Tokio. Aquí los cuervos somos símbolo de inteligencia, por eso uno puede lucir camisetas como esta, que no recuerdo si me la regaló mi prima Vitorina o mi primo Teo el cartero. En cualquier caso, uno puede andar por Tokio con orgullo por ser cuervo.

Fernando González Viñas

Aurelio Teno, genio de las artes plásticas, descansa en paz

Cuando han pasado algunos días desde el fallecimiento de Aurelio Teno, su recuerdo parece hacerme creer que aún sigue en su Monasterio de Pedrique diseñando nuevas obras de arte, pero al momento caigo en la cuenta de que la realidad es bien distinta porque ya no está entre nosotros. Sigue vivo en nuestro recuerdo y en cada una de las obras salidas de sus manos. Esta realidad no hace fácil poder expresarme sobre la figura y obra de este escultor, orfebre y pintor, nacido en las Minas de “El Soldado” de Villanueva del Duque el 7 de Septiembre de 1927, aunque inscrito en El Viso de dónde eran oriundos sus padres, José e Isabel.

He sentido profundamente, como no podía ser de otra forma, la pérdida de este amigo, paisano y genio de las artes plásticas, manifestación que también puede ser testimonio de mi aprecio a su persona y obra ante su familia y el pueblo en el que tanto él como yo habíamos nacido, y de cuyo Ayuntamiento tuve el honor de ser Concejal de Cultura en la época en la que descubrí la valía artística y humana de este artista reconocido internacionalmente.

En el periodo de tiempo en el que Aurelio ha permanecido ingresado en el Hospital de la Cruz Roja de Córdoba, durante más de dos meses, lo he visitado en varias ocasiones, siendo la última de ellas sólo unos días antes de su muerte, acaecida el pasado uno de Febrero del presente año 2013.

En la segunda de mis visitas, en un momento de nuestra conversación delante de María, su esposa, Aurelio me decía: “Isidro, cuando me ponga bien iré por Villanueva”. No ha podido ser, pero sé que su deseo de venir por nuestro pueblo era una manifestación frecuente en él desde hacía tiempo, aunque ello no haya sucedido como le hubiese gustado. La última vez que visitó nuestro pueblo fue en Junio de 2003 con motivo de un acto académico-cultural celebrado en el Salón Polivalente, situado en el Paseo que lleva su nombre.

Aurelio es Hijo Adoptivo de nuestro pueblo en virtud del nombramiento hecho por nuestro Ayuntamiento, en sesión plenaria del día 22 de Junio de 1989, y la posterior entrega de un artístico pergamino de fecha 12 de Agosto del mismo año, día principal de los del Homenaje que le hizo el pueblo villaduqueño, y en el que textualmente se dice: “El Excmo. Ayuntamiento, en sesión plenaria celebrada el 22 de Junio de 1989, adoptó el acuerdo de nombrar al Artista Universal Aurelio Teno Hijo Adoptivo de Villanueva del Duque, acogiendo como hijo de derecho a quién esta tierra vio nacer y por la que tanto afecto siente”.

Teno ha sido un creador de obras de arte que a nadie han dejado indiferente, unas por su gran belleza y otras por su sobrecogedora expresión plástica, piezas incontables que hoy se encuentran repartidas por diferentes países del mundo.

Mi amistad con Aurelio comenzó coincidiendo con una gran Exposición Antológica de su obra celebrada en Córdoba en el año 1988. Desde entonces, he podido comprobar que las Minas de “El Soldado” han sido para él ese lugar en el que providencialmente vino a la vida, pregonándolo con orgullo por todas partes. Junto a la bocamina nació y con rocas y minerales diversos sacados de las entrañas de la tierra hizo la mayor parte de sus obras de arte. Su nacimiento en el poblado minero villaduqueño ha condicionado casi toda la producción de su extraordinaria obra artística.

Algunas veces me he preguntado si será verdad que los grandes genios culturales de este mundo sólo son reconocidos como tales tras su fallecimiento. Villanueva del Duque ha sentido su muerte y en señal de duelo nuestro Ayuntamiento decretó tres días de luto, al tiempo que las tres banderas colocadas en el balcón de la Casa Consistorial ondeaban con crespones negros.

Su memoria permanecerá viva para siempre en cada una de sus obras de arte así como en el recuerdo de cuantos le hemos apreciado. Allá dónde se encuentre, más allá de las estrellas, Aurelio Teno ya descansa en paz.

Isidro G. Rodríguez Granados

Clic para ampliar
Clic para ampliar

Visitando su casa natal en «El Soldado»

Clic para ampliar

En Pedrique, con vecinos de Villanueva del Duque

Clic para ampliar
Clic para ampliar
Clic para ampliar

Jornada «Nuevos mercados agrícolas: La Higuera»

El lunes 4 de febrero se celebró en Villanueva del Duque, organizado conjuntamente con CARICAE, la Jornada de «Nuevos Mercados Agrícolas: La Higuera», en ella, tuvimos la oportunidad de contar con Ricardo Domínguez (ceiA3), Margarita López Corrales, Fernando Pérez Gragera y Manuel Serradilla del Centro de Investigación Finca La Orden Valdesequera, del Gobierno de Extremadura.

La jornada se celebró en el Centro de Usos Múltiples del Ayuntamiento de Villanueva del Duque, y a ella asistieron unas 40 personas del municipio así como de otros próximos interesados en recopilar información sobre el cultivo y el modelo de negocio de la higuera.

Tienen toda la información en el blog de CARICAE.

villanuevadelduque.com

Los Pedroches en el Tokyo Sky Tree

Por consejo de Julio, nuestro concejal de cultura, me he decidido a hacerles saber a los tokiotas dónde está el centro del mundo, el omphalos que decían los griegos del oráculo de Delfos. Por eso estoy rotulando las calles de Tokio para que no se pierdan y sepan siempre a qué distancia están de Los Pedroches. Una vez lleguen, ya les indicáis vosotros dónde está Villanueva del Duque y donde Pozoblanco y el resto de los pueblos de la comarca. Dadles lechón, que luego son muy agradecidos.

De momento ya he colocado los carteles en los alrededores de la recién inaugurada Tokyo Sky Tree (el árbol del cielo de Tokio), 634 metros de altura, la más alta del mundo. Como podéis ver en una de las fotos, los aviones pasan cerca, muy cerca. Es a prueba de terremotos, como todo por aquí, pero si me pilla uno arriba del todo espero tener papel higiénico del Elefante cerca. Lo importante es que el barrio de Sumida, donde se encuentra la torre, ya sabe la distancia exacta y el camino a seguir para llegar a Los Pedroches, el verdadero centro del mundo.

Fernando González Viñas

Clic para ampliar
Clic para ampliar
Clic para ampliar

La soledad de Ginza o Shinjuku

Se piensa que Tokio es una ciudad que está llena de gente. No voy a decir yo lo contrario teniendo en cuenta que viven 15 millones de personas tirando por lo bajo, más que entre Alcaracejos e Hinojosa juntas. Y es cierto que si uno coge el metro en la estación de Ikeukuro tiene la sensación de que vienen a por ti, que hagas lo que hagas te van a agarrar unos cuantos miles y te van a dar tu merecido. Si uno anda mirando el mapa del metro en la estación de Ikebukuro lo mejor es meterte en una de sus numerosas cafeterías y así evitar ser pisoteado, con mucho respeto, eso sí, por tíos que parecen todos por lo menos primos hermanos. Menos mal que los gordos son patrimonio del sumo y raro es ver un japonés/a con algún kilito de más.

Pero no todo Tokio es un hervidero de gente con prisas. Uno puede refugiarse en un pequeño santuario sintoísta, o un templo budista, y encontrar un rato de paz pidiéndole a los kamisama (dioses) que alguien del valle de los Pedroches se acuerde de ti y te mande por correo unas lonchas de jamón ibérico. Y si uno no encuentra un templo puede irse un fin de semana por la mañana a una de las zonas más caras y transitadas de Tokio, el barrio de Ginza. Es allí donde están las grandes marcas, las Cartier, Chanel, Vuiton, etc, con edificios propios diseñados por arquitectos de postín. Y en este Tokio inabarcable y supuestamente agobiante uno encuentra la paz en su ombligo, en su omphalos que diría un griego; porque los fines de semana se prohibe el tráfico y uno puede pasear por zonas como Ginza (en la foto) o Shinjuku, verdaderos enjambres de este país, como el que pasea por la calle de la Ronda un 2 de agosto a las 5 de la tarde. Casi dan ganas de sacar una silla de anea y sentarse a ver pasar a los vecinos, como hacía mi abuelo Doroteo en verano a la luz de una bombilla en la puerta de la calle la Ronda, una costumbre que al parecer se ha ido perdiendo.

Fernando González Viñas

En carnaval lleva tu alegría al banco de alimentos.

Se acercan los días de carnaval, momentos de alegría que invitan a disfrutar de la música y el buen humor. El Ayuntamiento, en colaboración con la Parroquia de San Mateo y Cáritas local, quiere que estos momentos de alegría sirvan también para acordarnos de las personas que están en peor situación económica y para que podamos ayudarles con la creación de un banco de alimentos

Para comenzar con este proyecto os pedimos que este sábado 9 de febrero, cuando acudáis al salón polivalente, traigáis alimentos de primera necesidad, que formarán parte de los primeros fondos de este banco, los alimentos requeridos son legumbres, aceite, leche, azúcar, harina, arroz, pasta, conservas, etc. Se habilitarán cajas para la recepción de los mismos.

Con tu colaboración haremos que el carnaval sea más alegre para todos.

villanuevadelduque.com

Carnaval 2013 en Villanueva del Duque (sábado 9 de febrero)

En el Salón polivalente:
•    A las 20:00 h.:  Concurso infantil de disfraces.
•    A las 21:30 h.:  Muestra de chirigotas de carnaval.

En el Pabellón caseta municipal:
•    A las 22:30 h.: Gran baile de disfraces
•    A las 00:00 h.: Concurso de disfraces para mayores.

villanuevadelduque.com

<

Señor Taga

Por fin, el documento que todos estabais esperando, el señor Taga en persona. En concreto antier, que se empeñó en ir a la oficina a pesar de que se le advirtió que era domingo. Al final estuvimos tomando cafelito y tarta y después quería ir a una librería -las tiendas también están abiertas los domingos- y se empeño en que era a la derecha mientras Keiko le insistía que era a la izquierda. Se impuso su criterio y acabamos en un kombini, lugar que vende refrescos, pilas y revistas, entre otras cosas. Hubo que comprarle una revista porque libros, evidentemente, no había. En realidad lo que el señor Taga hacía era tirar para querencia, es decir, en dirección a un restaurante de ostras -sí, ostras- que había al lado del kombini. Y allí que entramos, a pedir ostras de una en una, que si una del mar alrededor de Hokkaido (la isla donde está Sapporo y que tanta gloria nos dio con Paquito Fernández Ochoa), que si otra de los alrededores de Nagasaki (esta me sentó mal, no sé por qué). Después de comerse las ostras el señor Taga me confesó que no le habían gustado nada (juro que mi japonés da para que os pueda asegurar que eso fue lo que me dijo). Todo eso en Ginza, el barrio más caro de Tokio, porque el señor Taga no sale a cualquier sitio, para eso se queda en casa meándose en los pantalones.

Total, que esto es un sinvivir, de restaurante de lujo en restaurante de lujo, siguiendo los pasos de mi particular Lawrence de Arabia, cual Omar Shariff, hasta alcanzar Akkaba, porque al señor Taga, le place.

Próximamente: excursión con tita Michio a un restaurante chino.

P. D. El torneo de sumo de enero está en su apogeo, de momento los dos únicos yocozunas, dos mongolos (de nacionalidad) van 9 a 0 y 8 a 1, disputándose la victoria entre ellos en los próximos días. Sí, los mongolos son los que cortan el bacalao en el sumo desde hace años. También hay búlgaros, un estonio, el checo canijo y, atención Leticia, un brasileño de Sao Paulo (al que le están haciendo morder el polvo un día sí y otro también).

Fernando González Viñas

Clic para ampliar
Clic para ampliar